Марк 11:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ И така, като минаваха сутринта, видяха, че смокинята е изсъхнала до корен.

Още версии

Цариградски

²⁰ И сутринта когато минуваха, видяха смоковницата изсъхнала от корен.

Ревизиран

²⁰ И тъй, като минаваха сутринта, видяха смоковницата, изсъхнала от корен.

Новият завет: съвременен превод

²⁰ На сутринта, минавайки покрай смокиновото дърво, те видяха, че то е изсъхнало до корен.

Верен

²⁰ И така, като минаваха на сутринта, видяха, че смокинята е изсъхнала до корен.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Сутринта, минавайки, видяха, че смокинята беше изсъхнала от корен.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Сутринта, минавайки, видяха, че смоковницата бе изсъхнала от корен.

Марк 11:20 Кръстосани препратки

Йов 8:17

корените му се сплитат в грамадата камъни; той гледа на камъните като на дом.

Исаия 40:24

Те едва са били посадени, едва са били посети, едва се е вкоренил в земята стволът им, и Той подухва върху тях, и те изсъхват, и вихрушката ги помита като плява.

Исаия 5:4

Какво повече беше възможно да се направи за лозето Ми, което не му направих? Защо тогава, когато очаквах да роди сладко грозде, то роди диво?

Матей 13:6

а когато изгря слънцето, прегоряха и понеже нямаха корен, изсъхнаха.

Матей 15:13

А Той отговори: Всяко растение, което Моят небесен Отец не е насадил, ще бъде изкоренено.

Матей 21:18

А на сутринта, когато се връщаше в града, огладня.

Марк 11:12

А на сутринта, когато излязоха от Витания, Той огладня.

Марк 11:14

И Той проговори, като ѝ каза: Отсега нататък никой да не яде плод от тебе до века. И учениците Му чуха това.

Йоан 15:6

Ако някой не пребъде в Мене, той бива изхвърлен навън като пръчка и изсъхва; и ги събират и ги хвърлят в огъня, и те изгарят.

Евреи 6:8

но ако ражда тръни и репеи, отхвърля се; тя скоро ще бъде прокълната и сетнината ѝ е да се изгори.

Послание на Юда 1:12

Те са подводни скали, когато пируват с вас на вашите трапези на любовта и без страх се угояват; безводни облаци, носени от ветровете; есенни дървета, безплодни, дваж умрели, изкоренени;