Лука 4:32 - Библия ревизирано издание

³² и се удивляваха на учението Му, защото Неговото слово беше с власт.

Още версии

Цариградски

³² И удивяваха се за учението му, защото неговото слово беше с власт.

Ревизиран

³² и учудваха се на учението Му, защото Неговото слово беше с власт.

Новият завет: съвременен превод

³² Неговото учение ги смайваше, защото говореше с власт.

Верен

³² А те се удивляваха на учението Му, защото Неговото слово беше с власт.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³² И бяха изумени от учението Му, защото в словото Му имаше сила.

Библия синодално издание (1982 г.)

³² И бяха смаяни от учението Му, понеже словото Му беше с власт.

Лука 4:32 Кръстосани препратки

Марк 1:22

А те се чудеха на учението Му; защото ги поучаваше като Един, Който има власт, а не като книжниците.

Лука 2:47

А всички, които Го слушаха, се учудваха на разума Му и на отговорите Му.

Лука 4:33

А в синагогата имаше човек, обладан от духа на нечист бяс; и той извика със силен глас:

Лука 4:36

И всички се смаяха и разискваха помежду си: Какво е това слово, защото Той с власт и сила заповядва на нечистите духове и те излизат?

Йоан 6:63

Духът е, който дава живот; плътта нищо не ползва; думите, които съм ви говорил, са дух и живот.

Йоан 7:46

Служителите отговориха: Никой не е говорил така, както Този Човек.

Второ Коринтяни 4:2

но се отрекохме от тайни и срамни дела и не постъпваме лукаво, нито изопачаваме Божието слово, но като изявяваме истината, препоръчваме себе си на съвестта на всеки човек пред Бога.

Първо Солуняни 1:5

защото нашето благовестване между вас не беше само с думи, но и със сила, със Святия Дух и с голяма увереност; както и знаете какви се показахме помежду ви заради вас.

Тит 2:15

Така говори, увещавай и изобличавай с пълна власт. Никой да не те презира.