Лука 3:6 - Библия ревизирано издание

⁶ и всеки човек ще види Божието спасение.“

Още версии

Цариградски

⁶ и всяка плът ще види спасението Божие. "

Ревизиран

⁶ И всяка твар ще види Божието спасение".

Новият завет: съвременен превод

⁶ И всеки човек ще види Божието спасение.»“ Исая 40:3-5

Верен

⁶ и всяко създание ще види Божието спасение.“

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Тогава всеки човек ще види спасението от Бога.“

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ и всяка плът ще види спасението Божие“.

Лука 3:6 Кръстосани препратки

Исаия 40:5

и славата Господня ще се яви и всички твари заедно ще я видят; защото устата Господни изговориха това.

Исаия 49:6

Да! Той казва: Малко нещо е да Ми бъдеш слуга, за да възстановиш племената на Яков и за да възвърнеш опазените на Израил; ще те дам още за светлина на народите, за да бъдеш Мое спасение до земния край.

Исаия 52:10

Господ запретна святата Си мишца пред всички народи; и всички земни краища ще видят спасението от нашия Бог.

Марк 16:15

И Исус им каза: Идете по целия свят и проповядвайте благовестието на всяко създание.

Римляни 10:12

Понеже няма разлика между юдеин и грък, защото същият Господ е Господ на всички, богат към всички, които Го призовават.

Римляни 10:18

Но казвам: Те не са ли чули? Наистина, чули са: „По цялата земя се разнесе гласът им, и думите им – до краищата на вселената.“