Лука 3:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ прибави към всичко друго и това, че затвори Йоан в тъмница.

Още версии

Цариградски

²⁰ над всичко друго приложи и това, че затвори Иоана в тъмница.

Ревизиран

²⁰ прибави над всичко <друго> и това, че затвори Иоана в тъмницата.

Новият завет: съвременен превод

²⁰ Ирод прибави към тях още една — хвърли Йоан в затвора.

Верен

²⁰ прибави над всичко и това, че затвори Йоан в тъмницата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ към всички тях Ирод прибави и тази, че затвори Йоан в тъмница.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ прибави към всичко друго и това, че затвори Иоана в тъмница.

Лука 3:20 Кръстосани препратки

Четвърто Царе 21:16

При това освен греха, с който направи Юдея да съгреши, като вършѝ зло пред Господа, Манасия проля и твърде много невинна кръв, докато напълни Йерусалим от единия до другия край.

Четвърто Царе 24:4

а още поради невинната кръв, която беше пролял, като напълни Йерусалим с невинна кръв, така че Господ отказа да му прости.

Второ Летописи 36:16

Но те се присмиваха на Божиите посланици, презираха словата на Господа и се подиграваха с пророците Му, докато гневът Му се издигна против народа Му така, че нямаше изцеление.

Неемия 9:26

Но те не се покоряваха, надигаха се против Тебе, захвърляха Твоя закон зад гърбовете си и избиваха Твоите пророци, които заявяваха против тях, за да ги обърнат към Теб, и извършиха големи предизвикателства.

Йеремия 2:30

Напразно поразих децата ви; те не приеха да се поправят; собственият ви меч погуби пророците ви като лъв – изтребител.

Матей 4:12

А когато Исус чу, че Йоан бил предаден на властта, се оттегли в Галилея.

Йоан 3:24

Понеже Йоан още не беше хвърлен в тъмница.

Откровение 16:6

понеже те проляха кръвта на светии и на пророци, то и Ти си им дал да пият кръв. Те заслужават това.