Лука 22:12 - Библия ревизирано издание

¹² И той ще ви посочи голяма горна стая, постлана; там пригответе.

Още версии

Цариградски

¹² И той ще ви посочи горница голяма постлана: там пригответе.

Ревизиран

¹² И той ще ви посочи голяма горна стая, постлана; там пригответе.

Новият завет: съвременен превод

¹² Тогава той ще ви покаже голяма подредена стая на горния етаж. Там я пригответе.“

Верен

¹² И той ще ви посочи голяма горна стая, постлана; там пригответе.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² И той ще ви покаже голяма горна стая, постлана; там пригответе.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И той ще ви покаже горница голяма, постлана; там пригответе.

Лука 22:12 Кръстосани препратки

Лука 22:11

и кажете на стопанина на къщата: Учителят ти казва: Къде е гостната стая, в която ще ям Пасхата с учениците Си?

Лука 22:13

След като отидоха, намериха всичко, както им беше казал; и приготвиха Пасхата.

Йоан 2:25

и защото Той нямаше нужда някой да Му свидетелства за човека, понеже сам знаеше какво има у човека.

Йоан 21:17

Каза му трети път: Симоне Йонов, обичаш ли Ме? Петър се натъжи за това, че трети път му каза: Обичаш ли Ме?, и Му отговори: Господи, Ти всичко знаеш; Ти знаеш, че Те обичам. Исус му каза: Паси овцете Ми.

Деяния 1:13

И когато влязоха в града, качиха се в горната стая, където пребиваваха Петър и Йоан, Яков и Андрей, Филип и Тома, Вартоломей и Матей, Яков Алфеев и Симон Зилот, и Юда Яковов.

Деяния 20:8

А имаше много светила в горната стая, където бяхме събрани.