Лука 1:53 - Библия ревизирано издание

⁵³ Гладните напълни с блага, а богатите отпрати празни.

Още версии

Цариградски

⁵³ Гладните изпълни с добрини, а богатите отпрати празни.

Ревизиран

⁵³ Гладните напълни с блага. А богатите отпрати празни.

Новият завет: съвременен превод

⁵³ Наситил е гладните с блага, а богатите е отпратил с празни ръце.

Верен

⁵³ Гладни напълни с блага, а богати отпрати празни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵³ гладни изпълни с блага, а богати отпрати без нищо;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵³ гладни изпълни с блага, а богати отпрати без нищо;

Лука 1:53 Кръстосани препратки

Псалми 146:7

Който извършва правосъдие за угнетените, Който дава храна на гладните. Господ развързва вързаните.

Псалми 34:10

Каф Лъвчетата търпят нужда и глад; но онези, които търсят Господа, няма да бъдат в оскъдност за никое добро.

Йезекиил 34:29

После ще им направя прочуто по плодородие садене; и те няма вече да гинат от глад в земята, нито ще понасят вече хулене от народите.

Матей 5:6

Блажени, които гладуват и жадуват за правдата, защото те ще се наситят.

Лука 1:54

Помогна на слугата Си Израил, за да напомни да покаже Своята милост

Лука 6:21

Блажени вие, които гладувате сега, защото ще се наситите. Блажени вие, които плачете сега, защото ще се засмеете.

Лука 6:24

Но горко на вас, богатите, защото сте получили вече утехата си.

Йоан 6:35

Исус им отговори: Аз съм хлябът на живота; който дойде при Мене, никога няма да огладнее, и който вярва в Мене, никога няма да ожаднее.

Първо Коринтяни 1:26

Понеже, братя, вижтекакви сте вие, призваните, че между вас няма мнозина мъдри според човеците, нито мнозина силни, нито мнозина благородни.

Първо Коринтяни 4:8

Сити сте вече, обогатихте се вече, царувате, и то без нас. И дано царувате, че и ние да царуваме заедно с вас;

Първо Царе 2:5

Ситите се пазариха да получат хляб; а гладните престанаха да гладуват. Дори и неплодната роди седем, а многодетната изнемощя.