Левит 8:34 - Библия ревизирано издание

³⁴ Както Господ заповяда да се върши, така и е било извършено днес, за да стане умилостивение за вас.

Цариградски

³⁴ Както се направи в този ден, така заповядва Господ да се свършва, за да бива умилостивение за вас.

Ревизиран

³⁴ Според както Господ заповяда да се върши, така и е било извършено днес, за да стане умилостивение за вас.

Верен

³⁴ Както се направи в този ден, така заповяда ГОСПОД да се прави, за да стане умилостивение за вас.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Както днес беше извършено по заповед от Господа, така ще се извършва за вашето очистване.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ както днес бе направено, тъй ще се прави, по заповед Господня, за ваше очистване.

Левит 8:34 Кръстосани препратки

Левит 8:33

И да не излизате от входа на шатъра за срещане в продължение на седем дни, преди да са се изпълнили дните на посвещението ви; защото през тези седем дни ще става посвещаването ви.

Левит 8:35

През тези седем дни да седите при входа на шатъра за срещане, денем и нощем, за да пазите Господните предписания, за да не умрете; защото така ми беше заповядано.

Евреи 7:16

Който се установи не по закон, изразен в плътска заповед, а по силата на един безкраен живот;

Евреи 7:27

Който няма нужда всеки ден, като онези първосвещеници, да принася жертви първо за своите грехове, после за греховете на народа; защото направи това веднъж завинаги, като принесе Себе Си.