Левит 8:12 - Библия ревизирано издание

¹² Тогава от мирото за помазване изля върху главата на Аарон и го помаза, за да го освети.

Цариградски

¹² И изля от маслото на помазването на Аароновата глава и помаза го, за да го освети.

Ревизиран

¹² Тогава от мирото за помазване изля на главата на Аарона та го помаза, за да го освети.

Верен

¹² После изля на главата на Аарон от маслото за помазване и го помаза, за да го освети.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Тогава изля от елея за помазване върху главата на Аарон и го помаза, за да го освети.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² И изля (Моисей) от помазния елей върху главата на Аарона и го помаза, за да го освети.

Левит 8:12 Кръстосани препратки

Изход 30:30

И да помажеш Аарон и синовете му и да ги осветиш, за да Ми свещенодействат.

Псалми 133:2

Угодно е като онова скъпоценно миро на главата, което слизаше по брадата, Аароновата брада, което се стичаше по яката на одеждите му;

Изход 29:7

Тогава да вземеш мирото за помазване и да го излееш на главата му, и така да го помажеш.

Левит 4:3

ако помазаният свещеник съгреши, така че народът да бъде въведен в престъпление, тогава за греха, който е извършил, нека принесе на Господа теле без недостатък в принос за грях.

Изход 28:41

С тези одежди да облечеш брат си Аарон и синовете му с него и да ги помажеш, да ги посветиш и да ги осветиш, за да Ми свещенодействат.

Левит 7:36

който дял Господ заповяда да им се дава от израилтяните в деня, когато ги помаза. Това е тяхно вечно право през всичките им поколения.

Левит 8:30

После Моисей взе от мирото за помазване и от кръвта, която беше върху жертвеника, и поръси с него Аарон и одеждите му, и синовете му, и одеждите на синовете му; така освети Аарон и одеждите му, и синовете му, и одеждите на синовете му с него.

Левит 10:7

И да не излезете от входа на шатъра за срещане, за да не умрете; защото мирото за Господнето помазване е на вас. И те направиха, както каза Моисей.