Левит 27:29 - Библия ревизирано издание

²⁹ Нищо, което е посветено от човек, да не се откупува; то трябва да се умъртви.

Цариградски

²⁹ Никое посвещение посветено с обричане от человек да се не изкупи непременно ще се умъртви.

Ревизиран

²⁹ Никое обречено нещо, обречено от човек, да не се откупи; то трябва непременно да се умъртви.

Верен

²⁹ Никой обречен на проклятие човек да не се откупува – той трябва непременно да се умъртви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Нищо, което е посветено от човек, да не се откупува; то трябва да бъде умъртвено.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ всичко заклето, което човеци са заклели, не се откупува: то трябва да се предаде на смърт.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Никое обречено нещо, обречено от човек, да не се откупва; то трябва да се умъртви.

Левит 27:29 Кръстосани препратки

Трето Царе 20:42

А той му каза: Така казва Господ: Понеже ти пусна от ръката си човека, когото Аз бях обрекъл на погубване, затова твоят живот ще бъде вместо неговия живот и твоят народ – вместо неговия народ.

Левит 27:28

Но нито да се продава, нито да се откупува нещо, което е посветено, което би обрекъл някой на Господа от онова, което има, било човек или животно, или нива от притежанието си; всяко нещо, което е посветено, е пресвято на Господа.

Левит 27:30

Всеки десятък от земята, било от посевите на земята или от плода на дърветата, е Господен; свят е на Господа.

Първо Царе 15:3

Иди сега и порази Амалик, обречи на изтребление всичко, което има. Не го жали, а избий мъж и жена, дете и кърмаче, говедо и овца, камила и осел.

Първо Царе 15:8

Той залови жив амаликския цар Агаг, а изтреби целия народ с острието на меча.