Левит 26:23 - Библия ревизирано издание

²³ Ако и от това не се поправите и не се обърнете към Мен, а ходите против Мене,

Цариградски

²³ И от това ако се не изправите към мене, но ходите противно на мене,

Ревизиран

²³ И ако от това не се поправите <и не се обърнете> към Мене, но ходите противно на Мене,

Верен

²³ И ако от това не приемете поправление от Мен, а ходите против Мен,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Ако и след това не се поправите и тръгнете против Мене,

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Ако и след това се не поправите и тръгнете против Мене,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ И ако от това не се поправите и не се обърнете към Мене, а ходите против Мене,

Левит 26:23 Кръстосани препратки

Второ Царе 22:27

към чистия чист ще се явиш, а към развратния противен ще се явиш.

Псалми 18:26

Към чистия чист ще се явиш и към развратния противен ще се явиш.

Йеремия 2:30

Напразно поразих децата ви; те не приеха да се поправят; собственият ви меч погуби пророците ви като лъв – изтребител.

Йеремия 5:3

Господи, очите Ти не търсят ли честност? Ударил си ги, но не ги заболя; изтощил си ги, но не искаха да приемат поправление; втвърдиха лицата си повече от камък; не искаха да се върнат.

Даниил 9:13

Цялото това зло, както е писано в Моисеевия закон, дойде върху нас; но пак не се молихме пред Господа, нашия Бог, за да се отвърнем от беззаконията си и да постъпваме разумно според истината Ти.

Левит 26:21

И ако ходите против Мен и не склоните да Ме слушате, ще наложа върху вас седмократно повече напасти според греховете ви.