Левит 26:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ И ако при всичко това не Ме послушате, тогава ще ви накажа седмократно повече за греховете ви.

Цариградски

¹⁸ И при всичко това ако не ме послушате, ще приложа на вас седмократно наказание за греховете ви.

Ревизиран

¹⁸ И ако при всичко това не Ме послушате, тогава ще ви накажа седмократно повече за греховете ви.

Верен

¹⁸ И ако при всичко това не Ме послушате, ще ви накажа седем пъти повече за греховете ви.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Ако и тогава не Ме послушате, ще ви накажа седемкратно за греховете ви.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Ако и при всичко това Ме не послушате, седмократно ще увелича наказанието за греховете ви;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ И ако при всичко това не Ме послушате, ще ви накажа седмократно повече за греховете ви.

Левит 26:18 Кръстосани препратки

Псалми 119:164

Седем пъти на ден Те хваля за Твоите праведни постановления.

Изход 9:14

Защото този път Аз изпращам всичките Си напасти върху тебе, върху служителите ти и върху народа ти, за да познаеш, че в целия свят няма подобен на Мене.

Притчи 24:16

Защото праведният, ако седем пъти пада, пак става, докато нечестивите се препъват в злото.

Исаия 5:25

Затова гневът на Господа пламна против народа Му и Той протегна ръката Си против тях и ги порази; и потрепериха хълмовете и техните трупове станаха като смет сред улиците. При все това гневът Му не се отвърна, а ръката Му е още протегната.

Йеремия 14:4

Понеже земята се напука, защото няма дъжд на земята, затова орачите се посрамват, покриват главите си.

Даниил 3:19

Тогава Навуходоносор се изпълни с ярост и изгледът на лицето му се измени против Седрах, Мисах и Авденаго, и като проговори, заповяда да нагорещят пещта седем пъти повече, отколкото обикновено се нагорещяваше.

Левит 26:21

И ако ходите против Мен и не склоните да Ме слушате, ще наложа върху вас седмократно повече напасти според греховете ви.

Левит 26:24

тогава ще ходя и Аз против вас и ще ви поразя – да! – седмократно поради греховете ви.

Левит 26:28

то и Аз ще ходя против вас с гняв и ще ви накажа – да! – седмократно за греховете ви.

Първо Царе 2:5

Ситите се пазариха да получат хляб; а гладните престанаха да гладуват. Дори и неплодната роди седем, а многодетната изнемощя.