Левит 2:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Примесената от тях хлебна жертва да донесеш на Господа; и когато се представи на свещеника, той да я донесе при жертвеника.

Цариградски

⁸ И направеното от тях хлебно приношение, да го донесеш Господу; и когато се представи на свещеника, той да го приближи при олтаря.

Ревизиран

⁸ Направеният от тях хлебен принос да донесеш Господу; и когато се представи на свещеника, той да го донесе при олтара.

Верен

⁸ Да принесеш на ГОСПОДА хлебния принос, направен от тези неща; и когато се представи на свещеника, той да го донесе при олтара.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Така приготвената хлебна жертва принеси на Господа. И когато я представиш на свещеника, той да я занесе при жертвеника.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ и приготвената от това жертва принеси Господу; представи я на свещеника, а той да я занесе при жертвеника;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Направеният от тези неща принос да донесеш на Господа; и когато се представи на свещеника, той да го донесе при олтара.

Левит 2:8 Кръстосани препратки

Йоил 1:13

Опашете се с вретище и плачете, свещеници; ридайте, служители на олтара; елате, нощувайте във вретище, служители на моя Бог; защото хлебният принос и възлиянието са прекратени в дома на вашия Бог.

Левит 2:7

Но ако приносът ти е хлебна жертва, печена в подница, нека бъде от чисто брашно с елей.

Левит 2:9

И свещеникът, като отдели от хлебната жертва, колкото е за спомен, да я изгори на жертвеника като жертва чрез огън, благоуханна на Господа.