Левит 18:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Никой да не се приближи до някоя своя кръвна роднина, за да открие голотата ѝ. Аз съм Йехова.

Цариградски

⁶ Никой человек да се не приближи при някоя своя сводница по плът за да открие срамотата й. Аз съм Иеова.

Ревизиран

⁶ Никой да не приближи при някоя своя кръвна роднина, за да открие голотата й. Аз съм Иеова.

Верен

⁶ Никой мъж да не приближи при някоя своя кръвна роднина, за да открие голотата є. Аз съм ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Никой да не се приближава до своя кръвна сродница, за да открие голотата ѝ. Аз съм Господ.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Никой не бива да се приближава до сродница по плът, за да открие голотата ѝ. Аз съм Господ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Никой да не приближава при своя кръвна роднина, за да открие голотата ѝ. Аз съм Еова.

Левит 18:6 Кръстосани препратки

Битие 19:33

И така, онази нощ упоиха баща си с вино; и по-старата влезе и преспа с баща си; а той не усети нито кога легна тя, нито кога излезе.

Йезекиил 22:10

В тебе са откривали бащината си голота; в тебе са обезчестявали жена, отлъчена поради нечистотата ѝ.

Йезекиил 22:11

Един е извършил гнусота с жената на ближния си; друг е осквернил нечестиво снаха си; а друг в теб е обезчестил сестра си, дъщеря на баща си.

Левит 18:5

Затова пазете наредбите Ми и законите Ми, чрез които, ако човек прави това, ще живее. Аз съм Йехова.

Левит 21:2

освен за близък сродник, т. е. за майка си, за баща си, за сина си, за дъщеря си или за брат си;

Деяния 15:20

а да им пишем да се въздържат от оскверняване чрез идоли, чрез блудство и чрез яденето на удушени животни и кръв.