Левит 18:23 - Библия ревизирано издание

²³ И с никое животно да не се съвъкупиш, за да се оскверниш с него, нито жена да застане пред животно, за да се съвъкупи с него; това е сквернота.

Цариградски

²³ И с никой скот да се не съвъкупиш за да се оскверниш с него, нито жена да застане пред скот за съвъкупление с него: мърсота е това.

Ревизиран

²³ И с никое животно да се не съвъкупиш та да се оскверниш с него, нито жена да застане пред животно, за да се съвъкупи с него; това е мърсота.

Верен

²³ И с никакво животно да не легнеш и да се оскверниш с него, нито жена да застане пред животно, за да се съвкупи с него – това е мръсотия.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Не лягай с никакво животно да се съвкупляваш и да се оскверниш с него; и жена да не застава пред добитък, за да се съвкуплява; това е осквернение.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ И с никакъв добитък не лягай, за да излееш (семе) и да се оскверниш от него; и жена не бива да се подлага под добитък, за да се съвъкупи с него: това е гнусота.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ И с никое животно да не се съвъкупяваш, та да се оскверниш с него, нито жена да застава пред животно, за да се съвъкупи с него; това е гнусота.

Левит 18:23 Кръстосани препратки

Изход 22:18

Жена магьосница да не оставиш жива.

Изход 22:19

Всеки скотоложник трябва да умре.

Левит 20:12

И ако някой легне със снаха си, и двамата да бъдат умъртвени; нечестие са извършили; кръвта им да бъде върху тях.

Второзаконие 27:21

Проклет, който лежи с каквото и да е животно. И целият народ да каже: Амин!