Левит 14:57 - Библия ревизирано издание

⁵⁷ за да учи кога нещо е нечисто и кога е чисто; това е законът за проказата.

Цариградски

⁵⁷ за да показва кога е нещо нечисто и кога чисто: този е законът за проказата.

Ревизиран

⁵⁷ за да учи, кога е <нещо> нечисто и кога е чисто; това е законът за проказата.

Верен

⁵⁷ за да учи, кога нещо да се обявява за нечисто и кога – за чисто. Това е законът за проказата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁷ за да се посочи кога нещо е нечисто и кога е чисто; това е законът за проказата.“

Левит 14:57 Кръстосани препратки

Левит 10:10

както, за да различавате между свято и скверно и между нечисто и чисто,

Йезекиил 44:23

Нека учат народа Ми да различават между свято и несвято и нека ги упътват да разпознават нечисто от чисто.

Йеремия 15:19

Затова така казва Господ: Ако се върнеш от този си ум, тогава пак ще те възстановя, за да стоиш пред Мен; и ако отделиш скъпоценното от нищожното, тогава ще те направя да бъдеш като Моите уста. Те нека се обърнат към тебе, но ти не се обръщай към тях.

Второзаконие 24:8

Що се отнася до проказата, да спазваш и да постъпваш според всичко, което ви учат левитските свещеници; внимавайте да правите така, както съм им заповядал.

Левит 14:56

и за оток, за обрив и за светли петна,

Левит 15:1

Господ каза още на Моисей и Аарон:

Левит 13:59

Това е законът за пораженията на заразата във вълнена или ленена дреха, било в основата или вътъка, или в която и да е кожена вещ, според която да се обявява за чиста или нечиста.