Колосяни 3:7 - Библия ревизирано издание

⁷ в които и вие някога сте ходили, когато живеехте в тях.

Още версии

Цариградски

⁷ в които сте и вие някога си ходили когато живеехте в тях.

Ревизиран

⁷ в които и вие някога сте ходили, когато живеехте в тях.

Новият завет: съвременен превод

⁷ И вие някога живеехте така и вършехте тези неща.

Верен

⁷ сред които и вие някога сте ходили, когато живеехте в тези неща.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ с които и вие някога общувахте, когато живеехте с тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ сред които и вие някогаш се движехте, когато живеехте в тия пороци.

Колосяни 3:7 Кръстосани препратки

Римляни 7:5

Защото когато бяхме плътски, греховните страсти, които се възбуждаха чрез закона, действаха в нашите телесни части, за да принасяме плод, който докарва смърт;

Първо Коринтяни 6:11

И такива бяха някои от вас; но вие измихте себе си от такива неща, но се осветихте, но се оправдахте в името на Господ Исус Христос и в Духа на нашия Бог.

Ефесяни 2:2

в които сте ходили някога според вървежа на този свят, по княза на въздушната власт, на духа, който сега действа в синовете на непокорството;

Колосяни 2:13

И вас, които бяхте мъртви чрез прегрешенията си и необрязаното си плътско естество, вас съживи с Него, като прости всичките ви престъпления;

Тит 3:3

Защото и ние някога бяхме неразумни, непокорни, измамвани и поробени от най-различни страсти и удоволствия и като живеехме в злоба и завист, бяхме отвратителни и се мразехме един друг.