Йоил 3:15 - Библия ревизирано издание

¹⁵ Слънцето и луната ще потъмнеят и звездите ще оттеглят светенето си.

Цариградски

¹⁵ Слънцето и луната ще помръкнат, И звездите ще оттеглят светенето си.

Ревизиран

¹⁵ Слънцето и луната ще потъмнеят, И звездите ще оттеглят светенето си.

Верен

¹⁵ Слънцето и луната ще потъмнеят и звездите ще задържат блясъка си.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁵ Слънце и месечина ще потъмнеят, и звездите ще изгубят блясъка си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁵ Слънцето и луната ще потъмнеят, и звездите ще изгубят блясъка си.

Йоил 3:15 Кръстосани препратки

Еклисиаст 12:2

преди да се помрачи слънцето и светлината, луната и звездите и да се върнат облаците след дъжда;

Исаия 13:10

защото небесните звезди и съзвездия няма да дадат светлината си; слънцето ще потъмнее при изгрева си и луната няма да сияе със светлината си.

Йезекиил 32:7

И когато те угася, ще покрия небето и ще помрача звездите му, ще покрия слънцето с облак и луната няма да свети със светлината си.

Йоил 2:10

Земята се тресе пред тях, небето трепери, слънцето и луната потъмняват и звездите оттеглят светенето си.

Йоил 2:31

Слънцето ще се превърне в тъмнина и луната – в кръв, преди да дойде великият и страшен ден Господен.

Матей 24:29

А веднага след скръбта на онези дни слънцето ще потъмнее, луната няма да даде светлината си, звездите ще падат от небето и небесните сили ще се разклатят.

Марк 13:24

Но през онези дни, след онази скръб, слънцето ще потъмнее, луната няма да даде светлината си,

Откровение 8:12

И като затръби четвъртият ангел, една трета част от слънцето и една трета част от луната, и една трета част от звездите беше поразена, така че да потъмнее една трета част от тях и една трета част от деня да не свети, както и една трета част от нощта.