Йоил 3:12 - Библия ревизирано издание

¹² Нека станат народите и да дойдат в Йосафатовата долина; защото там ще седна да съдя всичките околни народи.

Цариградски

¹² Да станат и да възлязат народите в дола Йосафатов; Защото там ще седна да съдя всичките народи изоколо.

Ревизиран

¹² Нека станат народите и дойдат В Иосафатовата долина; Защото там ще седна да съдя всичките околни народи.

Верен

¹² Нека станат народите и се изкачат в Йосафатовата долина, защото там ще седя да съдя всичките околни народи.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Нека станат народите и слязат в долината на Иосафата; защото там Аз ще седна, за да съдя народите отвред.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Нека станат народите и да дойдат в Йосафатовата долина, защото там ще седна да съдя всички околни народи.

Йоил 3:12 Кръстосани препратки

Второ Летописи 20:26

А на четвъртия ден се събраха в Долината на благословението, защото там благословиха Господа; затова онова място бе наречено Долина на благословението и така се нарича до днес.

Псалми 7:6

Стани, Господи, в гнева Си; повдигни се срещу яростта на противниците ми и се събуди заради мене, Ти, Който си отредил съда.

Псалми 96:13

пред Господа, защото Той иде, защото иде да съди земята; ще съди света с правда и племената – във верността Си.

Псалми 98:9

пред Господа; защото иде да съди земята; ще съди вселената с правда и племената – с правота.

Исаия 2:4

Бог ще съди между народите и ще решава между много племена; и те ще изковат мечовете си на палешници и копията си – на сърпове; народ против народ няма да вдигне меч, нито ще се учат вече на война.

Исаия 22:1

Изявеното за Долината на видението пророчество: Какво ти е сега, че си се качил цял на покривите на къщите,

Исаия 3:13

Господ става за съд и застава да съди племената.

Йезекиил 30:3

Защото е близо денят, дори е близо денят на Господа, облачен ден; ще бъде времето на езичниците.

Йезекиил 39:11

В онзи ден ще дам на Гог място за погребване в Израил, долината на онези, които преминават отпред морето; и то ще затваря пътя на преминаващите; и там ще заровят Гог и цялото му множество; и ще нарекат мястото долината на Амонгог.

Йоил 3:14

Множества, множества в долината, където ще бъде отсъдено за тях; защото близо е денят Господен в долината, където ще се произнесе присъдата.

Йоил 3:2

ще събера всички народи и ще ги преведа в Йосафатовата долина, и там ще се съдя с тях поради народа Си и наследството Си Израил, когото разпръснаха между народите. Те си разделиха земята Ми

Михей 4:3

Бог ще съди между много племена и ще решава между силни народи до далечни страни; и те ще изковат мечовете си на палешници, а копията си – на сърпове; народ против народ няма да вдигне меч, нито ще се учат вече да воюват.

Захария 14:4

В онзи ден краката Му ще застанат на Елеонския хълм, който е срещу Йерусалим на изток; и Елеонският хълм ще се разцепи по средата на изток и на запад, така че ще се образува голяма долина, като половината от хълма се оттегли на север и другата му половина – на юг.

Откровение 19:11

След това видях небето отворено и ето, бял кон, и Онзи, Който яздеше на него, се наричаше Верен и Истинен и съди и воюва с правда.