Йов 9:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ Ето, минава край мен и не Го виждам; преминава и не Го забелязвам;

Цариградски

¹¹ Ето, минува по край мене, и го не видя Преминува, и го не съглеждам.

Ревизиран

¹¹ Ето, минава край мене, и не Го виждам; Преминава и не Го съглеждам;

Верен

¹¹ Ето, минава край мен и не Го виждам; преминава и не Го усещам.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Ето Той ще мине над мене и аз няма да Го видя; ще отмине и няма да Го съзра.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Ето, Той ще мине пред мен, и аз не ще Го видя; ще отмине, и не ще Го забележа.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Ето, минава край мене и не Го виждам; преминава и не Го съглеждам.

Йов 9:11 Кръстосани препратки

Йов 35:14

Колко по-малко, когато ти казват, че не Го виждаш, че делото ти е пред Него и напразно Го чакаш!

Псалми 77:19

През морето беше Твоят път и стъпките Ти – през големите води, и следите Ти не се познаваха.

Първо Тимотей 6:16

Който сам притежава безсмъртие, обитавайки в непристъпна светлина; Когото никой човек не е видял, нито може да види; на Когото да бъде чест и вечно господство. Амин.