Йов 8:12 - Библия ревизирано издание

¹² Докато е още зелена и неокосена, изсъхва преди всяка друга трева.

Цариградски

¹² Доде е още зелен и не окосен Изсъхнува преди всяка трева.

Ревизиран

¹² Догде е още зелена и неокосена Изсъхва преди всяка <друга> трева.

Верен

¹² Докато е още зелена и неокосена, изсъхва преди всяка друга трева.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Той още е свеж и не е за отрязване, а изсъхва преди всяка трева.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Още е в своята преснота и неотрязан, а изсъхва преди всяка трева.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² Докато е още зелена и неокосена, изсъхва преди всяка друга трева.

Йов 8:12 Кръстосани препратки

Йов 20:5

че тържеството на нечестивите е кратковременно и радостта на безбожния е минутна?

Йов 8:11

Никне ли рогоза без тиня? Расте ли тръстиката без вода?

Йов 8:13

Така са пътищата на всички, които забравят Бога; и надеждата на нечестивия ще загине.

Исаия 19:6

реките ще смърдят и египетските канали ще спаднат и ще изсъхнат, и рогозът и тръстиката ще повехнат,

Йеремия 17:6

Защото ще бъде като изтравничето в пустинята и няма да види, когато дойде доброто, а ще обитава в сухите места в пустинята, в една солена и необитаема страна.

Матей 13:20

А посятото на скалистите места е онзи, който чуе словото и веднага с радост го приема;

Първо Петрово 1:24

Защото: „Всяка твар е като трева и всичката ѝ слава като цвят от трева; тревата изсъхва и цветът ѝ окапва,