Йов 6:12 - Библия ревизирано издание

¹² Силата ми сила каменна ли е? Или плътта ми е медна?

Цариградски

¹² Да ли е силата ми сила каменна? Или плътта ми медна?

Ревизиран

¹² Силата ми сила каменна ли е? Или месата ми са медни?

Верен

¹² Силата ми сила каменна ли е и плътта ми бронз ли е?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Силата ми сила ли е? Моето тяло от мед ли е изковано?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² Каменна якост ли е якостта ми? И мед ли е плътта ми?

Йов 6:12 Кръстосани препратки

Йов 26:2

Каква помощ си дал ти на немощния! Как си спасил безсилната мишца!

Йов 40:18

Костите му са като медни цеви; ребрата му са като железни лостове.

Йов 41:24

Сърцето му е кораво като камък, даже твърдо като долния воденичен камък.

Йов 6:11

Каква е силата ми, за да чакам? И какъв е краят ми, за да издържа?

Йов 6:13

Не изчезна ли в мене помощта ми? И не се ли отдалечи от мен избавлението?