Йов 5:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Но аз ще потърся Бога и делото си ще възложа на Бога,

Цариградски

⁸ Но аз Бога ще потърся, И делото си ще възложа на Бога,

Ревизиран

⁸ Но аз Бога ще потърся, И делото си ще възложа на Бога,

Верен

⁸ Но аз ще търся Бога и делото си на Бога ще възложа,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Но аз бих се обърнал към Бога и бих поверил делото си на Бога,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Но аз бих се обърнал към Бога и бих предал делото си Богу,

Йов 5:8 Кръстосани препратки

Псалми 50:15

и Ме призови в ден на напаст; и Аз ще те избавя; и ти ще Ме прославиш.

Йов 22:21

Сприятели се сега с Него и бъди в мир; от това ще дойде добро за теб.

Псалми 37:5

Гимел Предай на Господа пътя си; и уповавай на Него и Той ще извърши очакването ти;

Първо Петрово 4:19

Затова и тези, които страдат по Божията воля, нека предават душите си на верния Създател като вършат добро.

Второ Тимотей 1:12

по която причина и страдам така. Но не се срамувам, защото зная в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той е силен да опази до онзи ден онова, което съм Му поверил.

Йов 22:27

Ще Му се помолиш и Той ще те послуша; и ще изпълни оброците Си.

Първо Петрово 2:23

Който, когато Го хулеха, с хула не отвръщаше; когато страдаше, не заплашваше; а предаваше делото Си на Този, Който съди справедливо;

Йов 8:5

ако ти прилежно би потърсил Бога, ако би се помолил на Всемогъщия,

Йов 13:2

Което знаете вие, това зная и аз; не съм по-долен от вас.

Йов 13:3

Но аз бих говорил на Всемогъщия и желая да разисквам с Бога.

Йов 11:13

Ако ти оправиш сърцето си и простреш ръцете си към Него,

Йеремия 11:20

Но, о, Господи на Силите, Който съдиш праведно, Който изпитваш вътрешностите и сърцето, нека видя Твоето въздаяние върху тях! Защото на Тебе поверих делото си.