Йов 5:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ и така сиромахът има надежда, а устата на беззаконието се запушват.

Цариградски

¹⁶ И сиромахът има надежда; А устата на беззаконието се затулят.

Ревизиран

¹⁶ И така сиромахът има надежда, А устата на беззаконието се запушват.

Верен

¹⁶ Така бедният има надежда и устата на беззаконието се затварят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ И затова за слабия има надежда и се затваря устата на злия.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ И за злочестника има надежда, и неправдата затваря устата си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ и така сиромахът има надежда, а устата на беззаконието се запушва.

Йов 5:16 Кръстосани препратки

Йов 31:16

Ако съм въздържал сиромасите от това, което желаеха, или съм направил да помрачнеят очите на вдовицата,

Псалми 107:42

Праведните виждат това и се радват; а всяко беззаконие си затваря устата.

Псалми 63:11

А царят ще се весели в Бога; всеки, който се врича в Неговото име, ще се хвали; но устата на онези, които говорят лъжи, ще се затворят.

Псалми 9:18

Защото бедният няма да бъде забравен завинаги, нито ще бъде изгубена завинаги надеждата на кротките.

Изход 11:7

А против израилтяните, против човек или животно, нито куче ще излае, за да познаете, че Господ прави разлика между египтяните и израилтяните.

Исаия 14:32

Тогава какъв отговор ще бъде даден на посланиците на народа? – Това, че Господ е утвърдил основите на Сион и там ще се подслоняват наскърбените между народа Му.

Йеремия 39:11

А вавилонският цар Навуходоносор заръча на началника на телохранителите Навузардан относно Йеремия:

Даниил 1:9

А Бог направи така, че Даниил да придобие благоволение и милост пред началника на евнусите.

Захария 9:12

Върнете се в крепостта, вие, обнадеждени затворници; още днес възвестявам, че ще ти отплатя двойно;

Римляни 3:19

А знаем, че каквото казва законът, казва го за онези, които са под закона; за да се затворят устата на всеки и цял свят да се доведе под съда на Бога.