Йов 42:2 - Библия ревизирано издание

² Зная, че всичко можеш и че никое Твое намерение не може да бъде възпрепятствано.

Цариградски

² Зная че всичко можеш, И никоя Твоя мисъл не може да бъде възбранена.

Ревизиран

² Зная, че всичко можеш, И че никое Твое намерение не може да бъде възпрепятствувано.

Верен

² Зная, че Ти можеш всичко и нито едно Твое намерение не може да бъде възпрепятствано.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Познах, че Ти всичко можеш и че няма замисъл, който не можеш да осъществиш.

Библия синодално издание (1982 г.)

² зная, че Ти всичко можеш, и че намерението Ти не може да бъде спряно.

Йов 42:2 Кръстосани препратки

Матей 19:26

А Исус ги погледна и им каза: За хората това е невъзможно, но за Бога всичко е възможно.

Марк 10:27

Исус ги погледна и отвърна: За човеците това е невъзможно, но не и за Бога; защото за Бога всичко е възможно.

Битие 18:14

Има ли нещо невъзможно за Господа? На определеното време ще се върна при тебе, догодина по това време, и Сара ще има син.

Йеремия 32:17

О, Господи Йехова; ето, Ти си създал небето и земята с голямата Си сила и с простряната Си мишца; няма нищо трудно за Тебе,

Исаия 46:10

Който от началото изявявам края и от древните времена – нестаналите още неща, и казвам: Намерението Ми ще се изпълни и ще извърша всичко, което Ми е угодно;

Ефесяни 1:11

в Него също така ни се пада да бъдем наследници, като бяхме предопределени за това според намерението на Бога, Който действа във всичко по решението на Своята воля,

Псалми 44:21

то няма ли Бог да издири това? Защото Той знае тайните на сърцето.

Притчи 19:21

Има много помисли в сърцето на човека, но намерението Господне – то ще устои.

Йов 23:13

Но Той е на един ум и кой може да Го отклони? И каквото желае думата Му, това прави.

Исаия 14:27

Защото Господ на Силите взе решение – и кой ще го осуети? И ръката Му е протегната – и кой ще я върне назад?

Даниил 4:35

пред Него всички земни жители се смятат за нищо; по волята Си Той действа между небесната войска и между земните жители; и никой не може да спре ръката Му или да Му каже: Какво правиш Ти?

Исаия 43:13

Да, преди да е имало време, Аз съм; и няма кой да избавя от ръката Ми; Аз действам и кой ще Ми попречи?

Еклисиаст 3:14

Познах, че всичко, което прави Бог, ще бъде вечно; не е възможно да се прибави към него, нито да се отнеме от него; и Бог е направил това, за да се боят хората от Него.

Псалми 139:2

Ти познаваш сядането ми и ставането ми; разбираш помислите ми отдалеч.

Лука 18:27

Той отговори: Невъзможното за човеците е възможно за Бога.

Марк 14:36

Авва, Отче, за Тебе всичко е възможно; отмини Ме с тази чаша; не обаче както Аз искам, но както Тиискаш.

Йезекиил 38:10

Така казва Господ Йехова: В онзи ден ще дойдат мисли в ума ти и ще скроиш лоши намерения, като кажеш:

Йеремия 17:10

Аз, Господ, изпитвам сърцето, опитвам вътрешностите, за да въздам на всеки според постъпките му и според плода на делата му.

Йоан 21:17

Каза му трети път: Симоне Йонов, обичаш ли Ме? Петър се натъжи за това, че трети път му каза: Обичаш ли Ме?, и Му отговори: Господи, Ти всичко знаеш; Ти знаеш, че Те обичам. Исус му каза: Паси овцете Ми.

Йов 25:2

Господството и страхопочитанието принадлежат на Него; Той създава мир във висините Си.

Йов 42:1

Тогава Йов отговори на Господа:

Псалми 135:6

Господ прави всичко, което Му е угодно, на небето и на земята, в морето и във всички бездни.

Даниил 4:32

и ще бъдеш изгонен измежду хората, между полските животни ще бъде жилището ти и ще те хранят с трева като говедата; и седем времена ще минат над тебе, докато признаеш, че Всевишният владее над царството на хората и го дава на когото иска.