Йов 41:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ От устата му излизат запалени факли и огнени искри изскачат.

Цариградски

¹⁹ Из устата му излазят свещи запалени, И пръскат искри огнени.

Ревизиран

¹⁹ Из устата му излизат запалени факли, И огнени искри изкачат.

Верен

¹⁹ От устата му излизат факли, изскачат огнени искри.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ За слама смята желязото, за гнило дърво – бронза.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Желязото смята за слама, медта за гнило дърво.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ От устата му излизат запалени факли и огнени искри изскачат.

Йов 41:19 Кръстосани препратки

Йов 41:18

Когато киха, блести светлина и очите му са като клепачите на зората.

Йов 41:20

От ноздрите му излиза дим като на възвряло гърне над пламнали тръстики.

Псалми 18:8

Дим се издигаше от ноздрите Му и огън от устата Му поглъщаше; въглени се разпалиха от Него.