Йов 41:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ едната се допира до другата, така че дори въздух не може да влезе между тях;

Цариградски

¹⁶ Едното допира до другото Щото ни въздух не може да влезе между тях:

Ревизиран

¹⁶ Едната се допира до другата Така щото ни въздух не може да влезе между тях;

Верен

¹⁶ едната до другата е толкоз близо, че въздух между тях не влиза.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Сърцето му е твърдо като камък, яко като долен мелничен камък.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Сърцето му е твърдо като камък, и кораво като долния воденичен камък.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Едната се допира до другата, така че и въздух не може да влезе между тях;

Йов 41:16 Кръстосани препратки

Йов 41:15

Той се гордее с наредените си люспи, съединени заедно, като че ли плътно запечатани;

Йов 41:17

прилепени са една за друга, държат се помежду си така, че не могат да се отделят.