Йов 40:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Наистина планините промишляват за него храна, където играят всички полски зверове.

Цариградски

²⁰ Наистина горите промишляват за него храна, Дето играят всите полски зверове.

Ревизиран

²⁰ Наистина планините промишляват за него храна. Гдето играят всичките полски зверове.

Верен

²⁰ Наистина планините му носят храна и там играят всички полски зверове.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Планините му носят храна и всички диви животни играят край него там.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Можеш ли извлече с въдица левиатана и с връв да го вържеш за езика?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Наистина планините дават за него храна, където играят всичките полски зверове.

Йов 40:20 Кръстосани препратки

Битие 6:21

А ти си вземи от всякаква храна, която се яде, и я събери при себе си, за да послужи за храна на теб и на тях.

Йов 40:15

Ето сега речния кон, който съм създал, както и теб; яде трева като вол.

Йов 40:21

Ляга под сенчестите дървета, в скривалището на тръстиката и в блатата;

Псалми 104:14

правиш да никне трева за добитъка и зеленчуци, необходими на човека, за да изважда храна от земята,

Псалми 104:26

Там плават корабите; там е и чудовището, което си създал да играе в него.