Йов 4:13 - Библия ревизирано издание

¹³ сред мислите от нощните видения, когато дълбок сън наляга хората,

Цариградски

¹³ Всред мислите от нощните видения, Когато дълбок сън пада върх человеците,

Ревизиран

¹³ Всред мислите от нощните видения, Когато дълбок сън напада човеците,

Верен

¹³ Сред мислите от нощните видения, когато дълбок сън хората напада,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ По време на размишления върху нощни видения, когато сън наляга хората,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Сред размишления за нощни видения, когато сън наляга човеците,

Йов 4:13 Кръстосани препратки

Битие 15:12

А около залез слънце Аврам изпадна в дълбок сън; и, ето, ужас и голям мрак го обзе.

Битие 2:21

Тогава Господ Бог даде на човека дълбок сън и той заспа; и взе едно от ребрата му и изпълни мястото му с плът.

Даниил 10:9

Чух, обаче, гласа на думите му; и като слушах гласа на думите му, аз паднах на лицето си в несвяст, с лицето си към земята.

Даниил 8:18

И като ми говореше, аз паднах в несвяст с лицето си на земята; но той се допря до мен и ме изправи.

Даниил 4:5

видях сън, който ме уплаши; и размишленията ми на леглото ми и виденията в главата ми ме смутиха.

Даниил 2:19

Тогава тайната се откри на Даниил в нощно видение. Тогава Даниил, като благослови небесния Бог, проговори.

Числа 12:6

Той каза: Слушайте сега думите Ми. Ако има пророк между вас, Аз, Господ, ще му стана познат чрез видение, на сън ще му говоря.

Битие 46:2

А Бог говорѝ на Израил в нощно видение, като каза: Якове, Якове. А той отговори: Ето ме.

Битие 31:24

Но Бог дойде насън, през нощта, при сириеца Лаван и му каза: Внимавай да не кажеш на Яков нито зло, нито добро.

Битие 28:12

Той сънува стълба, изправена на земята, чийто връх стигаше до небето; и Божиите ангели се качваха и слизаха по нея.

Битие 20:3

Но Бог дойде при Авимелех в съня му през нощта и му каза: Ето, ти умираш заради жената, която си взел; защото тя си има мъж.

Йов 4:14

обзеха ме ужас и трепет и разтърсиха всичките ми кости.