Йов 39:6 - Библия ревизирано издание

⁶ за който съм направил пустинята за къща и солената земя – на негово жилище?

Цариградски

⁶ Комуто съм направил къща пустинята, И жилище негово соленината?

Ревизиран

⁶ За който съм направил пустинята за къща И солената земя за негово жилище?

Верен

⁶ за когото съм направил пустинята за дом и солената земя за негово жилище?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ на който съм дал пустинята за дом и солната степ – за жилище.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ на което съм отредил степта за къща и солниците – за жилище?

Йов 39:6 Кръстосани препратки

Псалми 107:34

плодородна земя – в солена пустота поради нечестието на жителите ѝ.

Йеремия 17:6

Защото ще бъде като изтравничето в пустинята и няма да види, когато дойде доброто, а ще обитава в сухите места в пустинята, в една солена и необитаема страна.

Йеремия 2:24

подобно на дива ослица, свикнала с пустинята, която в страстта на душата си смърка въздуха; в устрема ѝ кой може да я отвърне? Онези, които я търсят, няма да си дават труд за нея – в месеца ѝ ще я намерят.

Йов 24:5

Ето, като диви осли в пустинята излизат по работата си, подраняват да търсят храна; пустинята им доставя храна за децата им.

Второзаконие 29:23

Цялата земя е изгорена със сяра и сол и нито се сее, нито покълват посеви, и никаква трева не пониква на нея, както при съсипването на Содом и Гомор, на Адма и Севоим, които Господ съсипа в гнева Си и в яростта Си.

Осия 8:9

Защото излязоха при асирийците като див и усамотен осел; Ефрем е наел любовници.

Йезекиил 47:11

Но тинестите и блатистите му места няма да се изцерят; ще бъдат оставени за сол.

Йов 39:7

Той се присмива на градския шум, нито внимава във викането на този, който го кара.

Йеремия 14:6

И дивите осли, като застават по голите височини, задушават се за въздух като чакали; очите им чезнат, понеже няма трева.