Йов 36:26 - Библия ревизирано издание

²⁶ Ето, Бог е велик и ние не Го познаваме; броят на годините Му е неизследим.

Цариградски

²⁶ Ето, Бог е велик, и ние го не знаем; И числото на годините му е неизследвано.

Ревизиран

²⁶ Ето, Бог е велик, и ние Го не познаваме; Числото на годините Му е неизследимо.

Верен

²⁶ Ето, Бог е велик, и ние не Го познаваме; и броят на годините Му е неизследим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ Ето Бог е велик и непознаваем, броят на годините Му е неизследим.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ Ето, Бог е велик, и ние не можем да Го познаем; броят на годините Му е неизследим.

Йов 36:26 Кръстосани препратки

Трето Царе 8:27

Но Бог наистина ли ще обитава на земята? Ето, небето и небето на небесата не са достатъчни да Те поберат, а колко по-малко този дом, който построих!

Йов 10:5

Твоите дни като дните на човека ли са или годините Ти – като човешки дни,

Йов 26:14

Ето, тези са само краищата на пътищата Му; и колко малко шепот ни дават да чуем за Него! А гърма на силата Му кой може да разбере?

Йов 36:25

в което всички хора се взират, което човекът гледа отдалеч.

Йов 36:27

Той привлича водните капки, които се събират в дъжд от па̀рите Му,

Йов 37:23

Всемогъщ е, не можем да Го проумеем, превъзходен е в сила, а правосъдието и преизобилната правда Той няма да отблъсне.

Йов 37:5

Бог гърми чудно с гласа Си, върши велики дела, които не можем да разбираме;

Псалми 145:3

Гимел Велик е Господ и достоен за хваление, и величието Му е неизследимо.

Псалми 90:2

преди да се родят планините и да си дал съществуване на земята и вселената, отвека и довека Ти си Бог.

Първо Коринтяни 13:12

Защото сега виждаме нещата неясно, като в огледало, а тогава ще ги видим лице в лице; сега познавам отчасти, а тогава ще позная напълно, както и съм бил напълно познат.

Евреи 1:12

и като наметало ще ги свиеш, и те ще бъдат изменени. Но Ти си същият и Твоите години няма да се свършат.“

Второ Петрово 3:8

Още и това нещо да не забравяте, възлюбени, че за Господа един ден е като хиляда години и хиляда години – като един ден.