Йов 36:21 - Библия ревизирано издание

²¹ Внимавай! Не поглеждай беззаконието; защото ти си предпочел това повече от наскърблението.

Цариградски

²¹ Внимавай да се не обърнеш към беззаконието; Защото ти си предпочел това повече от скърбта.

Ревизиран

²¹ Внимавай! не погледвай беззаконието; Защото ти си предпочел това повече от наскърблението.

Верен

²¹ Внимавай! Не се обръщай към беззаконието, защото пред скръбта това си предпочел.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Пази се, не се поддавай на нечестие, което ти си избрал пред бедата.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Пази се, не се поддавай на нечестието, което си предпочел пред страданието.

Йов 36:21 Кръстосани препратки

Йов 35:3

Защото ти каза: Какво ще ми бъде преимуществото? Какво ще ме ползва повече, отколкото ако бях съгрешил?

Йов 36:10

отваря и ухото им за поука и заповядва да се отвърнат от беззаконието;

Йов 36:15

Той избавя наскърбения чрез скръбта му и чрез бедствие отваря ушите им.

Йов 36:8

А ако са оковани във вериги и хванати с въжета на наскърбление,

Йов 7:11

Затова аз няма да въздържа устата си; ще говоря в утеснението на духа си; ще плача в горестта на душата си.

Псалми 31:6

Мразя онези, които почитат суетните идоли; а аз уповавам на Господа.

Псалми 66:18

Ако в сърцето си бях гледал благоприятно на неправда, Господ не би послушал.

Йезекиил 14:4

Затова им кажи: Така казва Господ Йехова: На всеки от Израилевия дом, който прегърне идолите си в сърцето си и сложи беззаконието си като препънка пред лицето си, и дойде при пророка, Аз, Господ, ще му отговоря, както подобава според многото му идоли,

Даниил 6:10

А Даниил, щом научи, че била подписана писмената забрана, влезе у дома си и като държеше прозорците на стаята си отворени към Йерусалим, падаше на колената си три пъти на ден, молещ се и благодарящ пред своя Бог, както правеше и преди това.

Матей 13:21

корен обаче няма в себе си, а е привременен; и когато настане скръб или гонение поради словото, веднага отпада.

Матей 16:24

Тогава Исус каза на учениците Си: Ако иска някой да дойде след Мене, нека се отрече от себе си, нека вдигне кръста си и нека Ме последва.

Евреи 11:25

и предпочете да страда с Божия народ, а не да се наслаждава за кратко време на греха,

Първо Петрово 3:17

Защото е по-добре да страдате, като вършите добро, ако такава е Божията воля, а не като вършите зло.