Йов 35:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ но пак никой не казва: Къде е Бог, Творецът ми, Който дава песни нощем,

Цариградски

¹⁰ Но никой не говори: Де е Бог който ме е направил, Който дава песни ноще,

Ревизиран

¹⁰ Но пак никой не казва: Где е Бог Творецът ми, Който дава песни нощем,

Верен

¹⁰ Но никой не казва: Къде е Бог, моят Създател, който дава песни в нощта,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ но никой не казва: „Къде е Бог, моят Творец, Който дава помощ през нощта,

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ но никой не казва: де е Бог, моят Творец, Който дава песни нощем,

Йов 35:10 Кръстосани препратки

Йов 21:14

Все пак казват на Бога: Оттегли се от нас, защото не искаме да знаем пътищата Ти.

Йов 27:10

Ще се наслаждава ли във Всемогъщия? Ще призовава ли Бога по всяко време?

Йов 32:22

Защото не зная да лаская; иначе Създателят ми би ме премахнал веднага.

Йов 36:13

А нечестивите по сърце хранят яд, не викат към Бога за помощ, когато ги връзва;

Йов 36:3

Ще черпя знанието си отдалеч и ще отдам правда на Създателя си;

Йов 4:17

Ще бъде ли смъртен човек праведен пред Бога? Ще бъде ли човек чист пред Създателя си?

Йов 8:21

Все пак ще напълни устата ти със смях и устните ти с възклицание.

Псалми 119:62

Посреднощ ставам, за да Те славя за Твоите справедливи отсъждания.

Псалми 149:5

Светиите ще тържествуват славно, ще се радват на леглата си.

Псалми 42:8

но пак денем Господ ще заръча за мене милостта Си и нощем песента Му ще бъде с мен и молитвата към Бога на живота ми.

Псалми 77:6

Спомням си за нощното си пеене; размишлявам в сърцето си и духът ми загрижено изпитва, като казва:

Еклисиаст 12:1

И помни Създателя си в дните на младостта си, преди да дойдат дните на злото и те стигнат годините, когато ще кажеш: Нямам наслада от тях;

Исаия 51:13

а си забравил Господа, Създателя си, Който разпростря небето и основа̀ земята, и непрестанно всеки ден се боиш от яростта на притеснителя, като че се приготвяше да изтреби? И къде е сега яростта на притеснителя?

Исаия 54:5

Защото твоят съпруг е Творецът ти, Чието име е Господ на Силите; и изкупителят ти е Святият Израилев, Който ще се нарече Бог на цялата земя.

Исаия 8:21

Те ще минат през тази земя зле притискани и изгладнели; и когато огладнеят, ще негодуват, ще злословят царя си и Бога си. И ще погледнат нагоре.

Йеремия 2:6

Нито казаха: Къде е Господ, Който ни изведе от Египетската земя, Който ни води през пустинята, през страна пуста и пълна с пропасти, през страна безводна и покрита с мрачна тъмнина, през страна, по която не минаваше човек и където човек не живееше?

Йеремия 2:8

Свещениците не казаха: Къде е Господ? Законниците не Ме познаха; също и управниците станаха престъпници против Мен и пророците пророкуваха чрез Ваал и ходиха след безполезните идоли.

Деяния 16:25

Но посред нощ, когато Павел и Сила се молеха с химни на Бога, а затворниците ги слушаха,

Първо Петрово 4:19

Затова и тези, които страдат по Божията воля, нека предават душите си на верния Създател като вършат добро.