Йов 33:27 - Библия ревизирано издание

²⁷ Той пее пред хората, като казва: Съгреших и изкривих правото, и не ми бе въздадено според греха ми;

Цариградски

²⁷ Бог гледа към человеците; и като рече някой: Съгреших, и изкривих правото, И не ме ползува,

Ревизиран

²⁷ Той пее пред човеците, казвайки: Съгреших и изкривих правото, И не ми се въздаде <според греха ми;>

Верен

²⁷ Тогава той ще пее пред хората и ще казва: Съгреших и изкривих правото, но Той не ми отплати.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁷ Той ще пее на хората и ще казва: „Грешил съм и правдата съм изкривявал, и не ми се въздаде.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁷ Той ще гледа людете и ще казва: „грешил съм и кривил съм правдата, и не ми е въз дадено;

Йов 33:27 Кръстосани препратки

Битие 16:13

Тогава Агар даде на Господа, Който ѝ говореше, това име: Ти си Бог, Който вижда; защото каза: Нали аз видях тук Онзи, Който ме вижда?

Второ Царе 12:13

Тогава Давид каза на Натан: Съгреших пред Господа. А Натан отговори на Давид: И Господ отстрани греха ти; няма да умреш.

Второ Летописи 16:9

Защото очите на Господа се обръщат насам-натам през целия свят, за да се показва Той мощен в помощ на онези, чиито сърца са съвършено разположени към Него. В това ти си постъпил безумно, затова отсега нататък ще те сполетят войни.

Йов 34:32

каквото аз не виждам, Ти ме научѝ; ако съм извършил беззаконие, няма да върша вече, –

Йов 34:9

Защото е казал: Нищо не ползва човека да върши волята на Бога.

Йов 7:20

Ако съм съгрешил, какво причинявам с това на Теб, о Наблюдателю на хората? Защо Си ме поставил за Свой прицел, така че дотегнах на себе си?

Псалми 103:10

Не е постъпил с нас според греховете ни, нито ни е въздал според беззаконието ни.

Псалми 11:4

Господ е в святия Си храм, Господ, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, клепачите Му изпитват човешките синове.

Псалми 119:128

понеже смятам за прави всички Твои наредби относно всяко нещо, затова мразя всеки лъжлив път.

Псалми 14:2

Господ надникна от небесата над човешките синове, за да види има ли някой разумен, който да търси Бога.

Притчи 15:3

Очите Господни са на всяко място и наблюдават злите и добрите.

Притчи 28:13

Който крие престъпленията си, няма да успее, а който ги изповяда и оставя, ще намери милост.

Притчи 5:21

Защото пътищата на човека са пред очите на Господа и Той внимателно измерва всичките му пътеки.

Еклисиаст 5:8

Ако видиш, че сиромахът е онеправдаван и че правосъдието и правдата в държавата се изопачават, не се чуди на това; защото над високопоставения надзирава по-високопоставен и над тях има още по-високопоставени.

Йеремия 2:8

Свещениците не казаха: Къде е Господ? Законниците не Ме познаха; също и управниците станаха престъпници против Мен и пророците пророкуваха чрез Ваал и ходиха след безполезните идоли.

Йеремия 23:24

Може ли някой да се скрие в тайни места, че Аз да не го видя? – казва Господ. Не Аз ли изпълвам небесата и земята? – казва Господ.

Йеремия 3:13

Само признай беззаконието си, че си станала престъпница против Господа, своя Бог, и безогледно си отивала при чужденците под всяко зелено дърво, и че не сте послушали гласа Ми, казва Господ.

Йезекиил 14:23

Те ще ви утешат, когато видите постъпките и делата им; и ще познаете, че Аз не съм сторил без причина всичко това, което съм сторил в него, казва Господ Йехова.

Числа 12:11

Тогава Аарон каза на Моисей: Моля ти се, господарю мой, не ни възлагай този грях, с който извършихме безумие и съгрешихме.

Матей 16:26

Понеже каква полза ще има човек, ако спечели целия свят, а живота си изгуби, или какво ще даде човек в замяна на живота си?

Лука 18:13

А бирникът, като стоеше надалеч, не смееше дори очите си да повдигне към небето, но се удряше в гърди и казваше: Боже, бъди милостив към мене, грешника.

Римляни 6:21

Какъв плод имахте тогава от онези неща? Неща, за които сега се срамувате, защото краят им е смърт.

Римляни 7:16

Обаче, ако върша това, което не искам, съгласен съм със закона, че е добър.

Римляни 7:22

Защото, колкото за вътрешното ми естество, аз се наслаждавам в Божия закон;