Йов 3:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Защо се дава светлина на злощастния и живот на огорчения в душата,

Цариградски

²⁰ Защо се даде видело на злощастния, И живот на ограничения в душата,

Ревизиран

²⁰ Защо се дава видело на злощастния, И живот на огорчения в душата,

Верен

²⁰ Защо се дава светлина на страдащия и живот – на огорчените в душата,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Защо Бог дава на страдалеца светлина и живот – на огорчените душевно?

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Защо е дадено на злочестника светлина, и живот – на огорчените душевно,

Йов 3:20 Кръстосани препратки

Йеремия 20:18

Защо излязох от утробата, за да гледам труд и скръб и дните ми да се довършат от срам?!

Притчи 31:6

Давайте спиртно питие на онзи, който загива, и вино – на огорчения духом,

Първо Царе 1:10

И така, тя, преогорчена в духа си, се молеше на Господа и плачеше много.

Йов 33:30

за да отвърне душата му от рова, а да се просвети със светлината на живота.

Йов 6:9

Да благоволеше Бог да ме погуби, да пуснеше ръката Си и ме посече!

Йов 3:16

или като скрито пометнато, нямаше да ме има, както младенци, които светлина не са видели.

Четвърто Царе 4:27

А когато дойде при Божия човек на планината, тя се хвана за краката му; а Гиезий се приближи, за да я отблъсне. Но Божият човек каза: Остави я, защото душата ѝ е преогорчена, а Господ е скрил причината от мен и не ми я е явил.

Йов 33:28

Той избави душата ми, за да не отиде в рова; и животът ми ще види светлината.

Йов 3:19

Там са малък и голям; и слугата е свободен от господаря си.