Йов 29:22 - Библия ревизирано издание

²² След моите думи те не прибавяха нищо; словото ми капеше върху тях;

Цариградски

²² Подир думите ми те не притуряха нищо; И говоренето ми капеше върх тях.

Ревизиран

²² Подир моите думи те не притуряха нищо; Словото ми капеше върху тях;

Верен

²² След моята дума не говореха повече и речта ми капеше на тях като роса.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² След думите ми те не отговаряха нищо, речта ми се стичаше върху тях като капки.

Библия синодално издание (1982 г.)

²² След думите ми вече не разсъждаваха; речта ми капеше върху тях.

Йов 29:22 Кръстосани препратки

Йов 29:10

гласът на началниците замлъкваше и езикът им залепваше за небцето им;

Йов 29:23

очакваха ме като дъжд и устата им зееха като за пролетен дъжд.

Песен на песните 4:11

От устните ти, невесто, капе мед като от пита; мед и мляко има под езика ти; и благоуханието на дрехите ти е като миризмата на Ливан.

Исаия 52:15

така той ще удиви много народи; царете ще затворят устата си пред него, защото ще видят онова, за което не им е било говорено, и ще разберат това, което не са чули.

Йезекиил 20:46

Сине човешки, насочи лицето си към юг и направи да капне словото ти към юг, и пророкувай против гората на южното поле.

Йезекиил 21:2

Сине човешки, насочи лицето си към Йерусалим и направи да капне словото ти към святите места, и пророкувай против Израилевата земя;

Осия 13:1

Когато Ефрем говореше с трепет, той се издигна в Израил; а когато съгреши чрез Ваал, тогава умря.

Амос 7:16

И така, сега слушай Господнето слово: Ти казваш: Не пророкувай против Израил и да не капне от тебе дума против Исааковия дом.

Михей 2:6

Вие, които пророкувате, не пророкувайте, казват те. Добре, те няма да пророкуват на такива; и техният извор никога няма да престане.

Михей 5:6

които ще опустошат Асирийската земя с меч и земята на Нимрод при входовете ѝ; и Той ще ни избави от асириеца, когато дойде в земята ни и когато стъпи вътре в границата ни.

Матей 22:46

И никой не можеше да Му отговори нито дума; нито пък дръзна вече някой от този ден да Му задава въпроси.

Второзаконие 32:2

Учението ми ще капе като дъжд; словата ми ще слизат като роса, като ситен дъжд върху злак и като пороен дъжд върху трева.