Йов 27:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Защото каква е надеждата на нечестивия, че ще спечели, когато Бог изтръгне душата му?

Цариградски

⁸ Защото коя е надеждата на лицемера Ако похити, ако изтръгне Бог душата му?

Ревизиран

⁸ Защото каква е надеждата на нечестивия, Че ще спечели, когато изтръгне Бог душата му?

Верен

⁸ Защото, каква е надеждата на лицемера, ако Бог отсече и изиска душата му?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Защото каква е надеждата за беззаконника, когато Бог прекъсне живота му, изтръгне душата му?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Защото, каква надежда за лицемереца, когато Бог вземе, когато изтръгне душата му?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Защото каква е надеждата на нечестивия, че ще спечели, когато изтръгне Бог душата му?

Йов 27:8 Кръстосани препратки

Йов 11:20

А очите на нечестивите ще изтекат; прибежище няма да има за тях; и надеждата им ще бъде, че ще издъхнат.

Йов 12:10

В Чиято ръка е душата на всичко живо и диханието на цялото човечество.

Йов 13:16

Даже това ще ми бъде спасение, че нечестив човек няма да дойде пред Него.

Йов 15:34

Защото дружината на нечестивите ще запустее; и огън ще изгори шатрите на подкупничеството.

Йов 20:5

че тържеството на нечестивите е кратковременно и радостта на безбожния е минутна?

Йов 27:7

Неприятелят ми нека бъде като нечестивия и който въстава против мене – като беззаконния.

Йов 31:3

Не е ли разорение за нечестивия и погибел за тези, които вършат беззаконие?

Йов 8:13

Така са пътищата на всички, които забравят Бога; и надеждата на нечестивия ще загине.

Матей 16:26

Понеже каква полза ще има човек, ако спечели целия свят, а живота си изгуби, или какво ще даде човек в замяна на живота си?

Матей 23:13

Но горко на вас, книжници и фарисеи, лицемери! Защото затваряте небесното царство пред хората, понеже самите вие не влизате, нито оставяте желаещите да влязат.

Лука 9:25

Понеже каква полза за човек, ако спечели целия свят, а изгуби или ощети себе си?

Йоан 9:31

Знаем, че Бог не слуша грешници; но ако някой е благочестив и върши Божията воля, него слуша.

Второзаконие 1:45

И като се върнахте, плакахте пред Господа; но Господ не послуша гласа ви, нито ви даде ухо.

Първо Царе 8:18

В онзи ден ще протестирате поради царя, когото ще сте си избрали; но Господ няма да ви послуша.