Йов 27:16 - Библия ревизирано издание

¹⁶ Ако и да натрупа много сребро като пръст и приготви дрехи изобилно като кал,

Цариградски

¹⁶ Ако и да събере сребро като пръст И приготви дрехи като кал,

Ревизиран

¹⁶ Ако и да натрупа сребро <много> като пръст, И приготви дрехи <изобилно> като кал,

Верен

¹⁶ Макар да трупа сребро като пръст и да приготвя дрехи като кал,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Дори да натрупа и куп сребро като многобройните песъчинки и да приготви дрехи като големите купове глина

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Да натрупа и купища сребро, колкото пръстта, и да приготви дрехи, колкото калта,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Ако и да натрупа сребро много като пръст, и приготви дрехи изобилно като кал,

Йов 27:16 Кръстосани препратки

Трето Царе 10:27

И царят направи среброто да изобилства в Йерусалим като камъни, а кедрите направи като полските черници.

Естир 8:1

В същия ден цар Асуир даде на царица Естир дома на неприятеля на юдеите Аман. И Мардохей дойде пред царя, защото Естир беше казала какъв ѝ беше той.

Йов 15:29

Няма да се обогати и имотът му няма да трае, нито ще се навеждат до земята произведенията им.

Йов 20:10

Синовете му ще потърсят благоволението на бедните; и ръцете му ще върнат имота им.

Йов 22:24

хвърли злото си в пръстта и офирското злато – между камъните на потоците;

Йов 27:15

Останалите от него смърт ще ги погребе и вдовиците му няма да плачат.

Йов 27:17

може да приготви, но праведните ще ги облекат и невинните ще си разделят среброто.

Йов 3:15

или с князе, които имаха злато, които напълниха къщите си със сребро;

Притчи 13:22

Добрият оставя наследство на внуците си, а богатството на грешния се запазва за праведния.

Еклисиаст 2:26

Понеже Бог дава на угодния на Него човек мъдрост, знание и радост; а на грешния дава да се труди, да събира и да трупа – за да даде всичко на угодния на Бога. И това е суета и гонене на вятъра.

Авакум 2:6

Няма ли всички те да съставят притча против такъв и против него присмехулна поговорка, като кажат: Горко на онзи, който натрупва много нещо, което не е негово (докога?), и който товари себе си със залози!

Софония 1:11

Плачете, жители на Мактес, защото целият търговски народ бе изтребен, бяха погубени всички, които бяха товарени със сребро.

Захария 9:3

Тир си съгради крепост и натрупа сребро като пръст и чисто злато като калта по пътищата.

Матей 6:19

Не си събирайте съкровища на земята, където молец и ръжда ги разяждат и където крадци подкопават и крадат.

Послание на Яков 5:2

Богатството ви изгни и дрехите ви са изядени от молци.