Йов 26:4 - Библия ревизирано издание

⁴ Към кого си отправил думи? И чий дух те е вдъхновявал?

Цариградски

⁴ Кому си думи възвестил? И чие дихание е излязло из тебе?

Ревизиран

⁴ Към кого си отправил думи? И чий дух те е вдъхновявал {Еврейски: Е излязъл от тебе.}?

Верен

⁴ На кого си дума известил? И чий дух е от теб излязъл?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ На кого ти извести тези думи и чий дух излизаше от тебе?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Кому говори тия думи, и чий дух излизаше из тебе?

Йов 26:4 Кръстосани препратки

Йов 20:3

Чух укорителното изобличение против мен; и духът на разума ме кара да отговоря.

Йов 26:3

Как си съветвал онзи, който няма мъдрост! И какъв здрав разум си изсипал!

Йов 26:5

Пред Него мъртвите треперят – под водите и обитателите им.

Йов 32:18

Защото съм пълен с думи; духът в мене дълбоко ме притиска.

Еклисиаст 12:7

и се върне пръстта в земята, както е била, и духът се върне при Бога, Който го е дал.

Първо Коринтяни 12:3

Затова ви известявам, че никой, като говори с Божия Дух, не казва: Да бъде проклет Исус! И никой не може да нарече Исус Господ, освен със Святия Дух.