Йов 22:8 - Библия ревизирано издание

⁸ А който беше як, той придобиваше земята; и който беше почитан, той се заселваше в нея.

Цариградски

⁸ А който беше як, той придобиваше земята; И на когото имаха почест, той се населваше в нея.

Ревизиран

⁸ А който беше як, той придобиваше земята; И който беше почитан, той се заселваше в нея.

Верен

⁸ И силният, той притежаваше земята и почитаният обитаваше във нея.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ а на силния даваше земята, знатният може да живее на нея.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ а на силен човек даваше земя, и знатният се заселяше в нея.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ А който беше як, той придобиваше земята; и който беше почитан, той се заселваше в нея.

Йов 22:8 Кръстосани препратки

Йов 12:19

Закарва първенците ограбени и поваля силните.

Йов 13:8

Заради Него пристрастие ли ще покажете? Заради Бога ще се съдите ли?

Йов 31:34

понеже се боях от голямото множество и презрението на семействата ме ужасяваше, така че млъквах и не излизах от вратата

Йов 9:24

Земята е предадена в ръцете на нечестивите; Той покрива лицата на съдиите ѝ; ако не, тогава кой е, който прави това?

Псалми 12:8

при все че нечестивите ходят свободно от всяка страна, понеже безчестието се въздига между човешките синове.

Исаия 3:3

петдесетника и почтения, и съветника, изкусния художник и красноречивият говорител.

Исаия 9:15

(Старецът и почтеният мъж, той е глава; а пророкът, който поучава лъжи, той е опашка.)

Михей 7:3

Двете им ръце се простират към злото, за да го вършат прилежно; първенецът явява желанието си и съдията, срещу подарък, се съгласява, и големецът изказва нечестивата мисъл на душата си; така те заедно тъкат работата.