Йов 22:5 - Библия ревизирано издание

⁵ Нечестието ти не е ли голямо? И беззаконията ти не са ли безкрайни?

Цариградски

⁵ Злобата ти не е ли голяма? И беззаконията ти не са ли безкрайни?

Ревизиран

⁵ Нечестието ти не е ли голямо? И беззаконията ти не са ли безкрайни?

Верен

⁵ Не е ли злото ти голямо и беззаконията ти – без край?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Не е ли голяма твоята злоба и не е ли безкрайна греховната ти вина?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Наистина, твоята злоба е голяма, и беззаконията ти край нямат.

Йов 22:5 Кръстосани препратки

Псалми 40:12

защото са ме обкръжили безброй злини, постигнаха ме беззаконията ми, така че не мога да повдигна очите си; те са по-многобройни от космите на главата ми и сърцето ми отпадна.

Псалми 19:12

Кой съзнава своите прегрешения? Очисти ме от тайните прегрешения.

Йов 32:3

също против тримата му приятели пламна гневът му, защото бяха осъдили Йов, без да му намерят отговор.

Йов 21:27

Ето, зная мислите ви и хитруванията ви за съсипването ми.

Йов 11:14

ако има беззаконие в ръцете ти, отстрани го и не оставяй да обитава нечестие в шатрите ти.

Йов 11:6

и да ти явеше тайните на мъдростта, че тя е двояка в проницателността си. И така, знай, че Бог изисква от тебе по-малко, отколкото заслужава беззаконието ти.

Йов 36:17

Но ти си изпълнен с разсъжденията на нечестивия; затова съденето и правосъдието те хващат.

Йов 32:1

И така, тези трима човека престанаха да отговарят на Йов, защото беше праведен пред своите си очи.

Йов 32:2

Тогава пламна гневът на вузеца Елиу, син на Варахиил, от Арамовото семейство. Гневът му пламна против Йов, защото оправдаваше себе си вместо Бога;