Йов 19:2 - Библия ревизирано издание

² Докога ще оскърбявате душата ми и ще ме съкрушавате с думи?

Цариградски

² До кога ще оскърбявате душата ми, И ще ме съкрушавате с думи?

Ревизиран

² До кога ще оскърбявате душата ми, И ще ме съкрушавате с думи?

Верен

² Докога ще измъчвате душата ми и с думи ще ме съкрушавате?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Докога ще огорчавате душата ми и ще ме измъчвате с думи?

Библия синодално издание (1982 г.)

² докога ще мъчите душата ми и ще ме терзаете с думи?

Йов 19:2 Кръстосани препратки

Откровение 6:10

И те викаха с висок глас: Докога, Господарю святи и истинни, няма да съдиш и да въздадеш на живеещите по земята за нашата кръв?

Притчи 18:21

Смърт и живот има в силата на езика и онези, които го обичат, ще ядат плодовете му.

Притчи 12:18

Намират се такива, чието несмислено говорене пронизва като меч, а езикът на мъдрите докарва здраве.

Псалми 64:3

които острят езика си като меч и прицелват горчиви думи като стрели,

Псалми 59:7

Ето, те бълват думи с устата си; мечове има в устните им, понеже, казват те: Кой слуша?

Псалми 55:21

Устата му са по-мазни от масло, но в сърцето му има война; думите му са по-меки от дървено масло, но пак са оголени саби.

Псалми 42:10

Като че смазват костите ми, противниците ми ме укоряват и непрестанно ми казват: Къде е твоят Бог?

Псалми 13:1

За първия певец. Давидов псалом. Докога, Господи, ще ме забравяш съвсем? Докога ще криеш лицето Си от мене?

Йов 27:2

В живота на Бога, Който е отнел правото ми, и на Всемогъщия, Който е огорчил душата ми,

Йов 18:2

Докога още ще ловите думи? Първо разбирайте и после ще говорим.

Йов 8:2

Докога ще говориш така и думите на устата ти ще бъдат като силен вятър?

Съдии 16:16

И понеже му досаждаше всеки ден с думите си и толкова настояваше пред него, на края душата му се отегчи до смърт.

Йов 19:1

Тогава Йов отговори:

Йов 19:3

Десет пъти вече стана как ме укорявате, но пак не ви е срам, че ми замайвате главата.

Йов 27:12

Ето, вие всички сте видели това; и така, защо ставате съвсем безполезни?