Йов 13:18 - Библия ревизирано издание

¹⁸ Ето сега аз съм наредил делото си; зная, че ще се оправдая.

Цариградски

¹⁸ Ето сега, аз съм наредил съдбата си: Зная че ще се оправдая.

Ревизиран

¹⁸ Ето сега, аз съм наредил делото си; Зная, че ще се оправдая.

Верен

¹⁸ Ето сега, приготвил съм делото си; зная, че ще бъда оправдан.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁸ Ето аз подготвих своето дело за съда; зная, че съм прав.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁸ Ето, започнах съдба; зная, че ще бъда прав.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁸ Ето сега аз съм приготвил делото си; зная, че ще бъда оправдан.

Йов 13:18 Кръстосани препратки

Йов 10:7

при все че знаеш, че не съм нечестив и че никой не може да ме избави от ръката Ти?

Йов 12:4

Станах за присмех на ближния си; човек, който призовава Бога и Той му отговаряше – праведният, непорочният човек стана за присмех!

Йов 13:17

Послушайте внимателно думата ми; и изявлението ми нека бъде в ушите ви.

Йов 16:21

дано Той сам защити човека пред Бога и човешкия син – пред ближния му!

Йов 23:4

бих изложил делото си пред Него и бих напълнил устата си с доводи.

Йов 27:6

Правдата си ще държа и няма да я оставя; докато съм жив, сърцето ми няма да ме изобличи.

Йов 32:1

И така, тези трима човека престанаха да отговарят на Йов, защото беше праведен пред своите си очи.

Йов 33:9

Чист и без престъпление съм; невинен съм и беззаконие няма в мен;

Йов 34:5

Защото Йов е казал: Праведен съм, и пак Бог отне правото ми;

Йов 6:29

Върнете се, моля; нека не става неправда. Да! Върнете се пак; отнася се до правдивостта ми.

Йов 9:20

Даже ако бях праведен, биха ме осъдили собствените ми уста; ако бях непорочен, Той би ме показал опърничав.

Йов 9:21

Макар да бях непорочен, не бих зачитал себе си, бих презрял живота си.

Исаия 43:26

Подсети Ме, за да се съдим заедно; представи делото си, за да се оправдаеш.

Второ Коринтяни 1:12

Защото нашата похвала е тази, свидетелството на нашата съвест, че ние живяхме на света, а най-много между вас, със святост и искреност пред Бога, не с плътска мъдрост, а с Божия благодат.