Йов 13:11 - Библия ревизирано издание

¹¹ Величието Му няма ли да ви уплаши? И ужасът Му няма ли да ви нападне?

Цариградски

¹¹ Величието му не ще ли да ви ужаси? И страхът му не ще ли да падне върх вас?

Ревизиран

¹¹ Величието Му не ще ли да ви уплаши? И ужасът Му не ще ли да ви нападне?

Верен

¹¹ Величието Му няма ли да ви уплаши и ужасът от Него няма ли да ви нападне?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Нима величието Му не ви плаши и страх пред Него не ви обзема?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Нима величието Му не ви плаши, и страх от Него не ви обзема?

Йов 13:11 Кръстосани препратки

Йов 13:12

Вашите паметни думи стават пред Него поговорки от пепел; защитата ви става укрепление от кал.

Йов 13:21

не отказвай да оттеглиш ръката Си от мен и нека не ме уплаши ужасът Ти.

Йов 31:23

защото погибел от Бога беше ужас за мен и пред Неговото величие не можех да сторя нищо.

Псалми 119:120

Снагата ми настръхна поради страха ми от Теб и от отсъжданията Ти се уплаших.

Изход 15:16

Страх и трепет ще ги обземе; чрез великата Ти мишца ще станат неподвижни като камък. Докато замине народът Ти, Господи, докато замине народът, който Си придобил.

Исаия 8:13

Господа на Силите – Него осветете, от Него се страхувайте и от Него треперете.

Йеремия 10:10

Но Господ е истинският Бог, живият Бог и вечният Цар; от Неговия гняв земята се тресе и народите не могат да устоят пред негодуванието Му.

Йеремия 5:22

Не се ли боите от Мене?, казва Господ, няма ли да треперите пред Мене, Който с вечна заповед съм поставил пясъка за граница на морето, която то не може да премине; така че, макар вълните му да се издигат, пак няма да я преодолеят, при все че бучат, пак няма да я преминат?

Матей 10:28

Не се бойте от онези, които убиват тялото, а душата не могат да убият; но по-скоро се бойте от онзи, който може и душа, и тяло да погуби в пъкъла.