Йов 12:8 - Библия ревизирано издание

⁸ или говорѝ на земята – и тя ще те научи, и морските риби ще ти изявят.

Цариградски

⁸ Или говори на земята, и ще те научи, И морските риби ще ти прикажат.

Ревизиран

⁸ Или говори на земята, и тя ще те научи, И морските риби ще ти изявят.

Верен

⁸ или говори на земята и тя ще те научи; и морските риби и те ще ти разкажат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ или поговори с влечугите и ще те поучат, ще ти кажат и морските риби.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ или поговори със земята, и ще те поучи, ще ти кажат и морските риби.

Йов 12:8 Кръстосани препратки

Йов 12:7

Но попитай сега животните и те ще те научат, и въздушните птици – и ще ти кажат;

Йов 12:9

От всички тези кой не разбира, че ръката на Господа е сторила това? –

Битие 1:25

Бог създаде земните зверове според видовете им, добитъка – според видовете му, и всичко, което пълзи по земята, според видовете му; и Бог видя, че това беше добро.