Йоан 5:21 - Библия ревизирано издание

²¹ Понеже както Отец възкресява мъртвите и ги съживява, така и Синът съживява тези, които иска.

Още версии

Цариградски

²¹ Понеже както Отец въздига мъртвите и съживява, така и Синът които иска съживява.

Ревизиран

²¹ Понеже както Отец възкресява мъртвите и ги съживява, така и Синът съживява, тия които иска.

Новият завет: съвременен превод

²¹ Както Отец възкресява мъртви и им вдъхва живот, така и Синът дава живот на този, на когото пожелае.

Верен

²¹ Защото, както Отец възкресява мъртвите и ги съживява, така и Синът съживява тези, които иска.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Защото както Отец възкресява мъртви и дава живот, така и Синът дава живот на тези, на които иска.

Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Защото, както Отец възкресява мъртви и оживотворява, тъй и Синът оживотворява, които иска.

Йоан 5:21 Кръстосани препратки

Трето Царе 17:21

Тогава той се простря три пъти върху детето и извика към Господа: Господи, Боже мой, моля Ти се, нека душата на това дете се върне в него!

Четвърто Царе 5:7

А Израилевият цар, като прочете писмото, раздра дрехите си и извика: Бог ли съм аз, за да умъртвявам и да съживявам, че праща до мене да изцеря човека от проказата му? И така, моля, разсъдете и вижте как търси повод за скарване с мен.

Йоан 11:25

Исус ѝ каза: Аз съм възкресението и животът. Който вярва в Мене, макар и да умре, ще живее.

Йоан 17:2

както си Му дал власт над всяко създание да даде вечен живот на всички, които си Му дал.

Йоан 6:63

Духът е, който дава живот; плътта нищо не ползва; думите, които съм ви говорил, са дух и живот.

Деяния 26:8

Защо се смята между вас за нещо невероятно, че Бог възкресява мъртвите?

Римляни 8:11

И ако обитава във вас Духът на Този, Който е възкресил Исус от мъртвите, то Същият, Който възкреси Христос Исус от мъртвите, ще съживи и вашите смъртни тела чрез Духа Си, Който живее във вас.

Първо Коринтяни 15:45

Така е и писано: „Първият човек Адам стана жива душа“, а последният Адам стана животворящ дух.

Второзаконие 32:39

Вижте сега, че Аз съм Този, Който съм, и освен Мене няма Бог. Аз водя до смърт и Аз съживявам, Аз наранявам и Аз изцелявам; и няма кой да избавя от ръката Ми.