Йоан 1:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Той дойде за свидетелство, да свидетелства за Светлината, за да повярват всички чрез него.

Още версии

Цариградски

⁷ Той дойде в свидетелство да свидетелствува заради виделината, за да повярват всички чрез него.

Ревизиран

⁷ Той дойде за свидетелство, да свидетелствува за светлината, за да повярват всички чрез него.

Новият завет: съвременен превод

⁷ Той дойде като свидетел да изяви кой е светлината, за да могат всички да повярват чрез неговото послание.

Верен

⁷ Той дойде за свидетелство, да свидетелства за светлината, за да повярват всички чрез него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Той дойде за свидетелство, за да свидетелства за светлината, тъй че всички да повярват чрез него.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ той дойде за свидетелство, да свидетелствува за светлината, та всички да повярват чрез него.

Йоан 1:7 Кръстосани препратки

Малахия 3:1

Ето, Аз изпращам вестителя Си, Който ще устрои пътя пред Мен; и Господ, Когото търсите, неочаквано ще дойде в храма Си. Да! Ангелът на завета, Когото вие желаете; ето, иде, казва Господ на Силите,

Йоан 1:12

А на онези, които Го приеха, даде право да станат Божии чеда, т. е. на тези, които вярват в Неговото име;

Йоан 1:15

Йоан свидетелства за Него и казваше със силен глас: Ето Този, за Когото говорих: Този, Който идва след мене, стана по-горен от мене, понеже е бил преди мене.

Йоан 1:19

И това е свидетелството, което Йоан даде, когато юдеите пратиха до него свещеници и левити от Йерусалим да го попитат: Ти кой си?

Йоан 1:36

И като видя Исус, когато минаваше, каза: Ето Божия Агнец!

Йоан 1:9

Истинската Светлина, която осветява всеки човек, идваше на света.

Деяния 19:4

А Павел каза: Йоан е кръщавал с кръщението на покаяние, като е казвал на народа да вярва в Този, Който щеше да дойде след него, т. е. в Исус.

Галатяни 3:26

Защото всички сте Божии синове чрез вяра в Исус Христос.

Ефесяни 3:9

и да осветлявам всички в наредбата относно тайната, която от векове е била скрита у Бога, Създателя на всичко,

Първо Тимотей 2:4

Който иска да се спасят всички човеци и да достигнат до познание на истината.

Тит 2:11

Защото се яви Божията благодат, спасителна за всички човеци,

Второ Петрово 3:9

Господ не забавя това, което е обещал, както някои смятат това за забавяне, но заради вас търпи дълго време, понеже не иска да погинат някои, а всички да дойдат до покаяние.