Йеремия 49:6 - Библия ревизирано издание

⁶ А после ще върна от плен амонците, казва Господ.

Цариградски

⁶ И подир това ще върна пленението На Амоновите синове, говори Господ.

Ревизиран

⁶ А после ще върна от плен Амонците, казва Господ.

Верен

⁶ Но после ще върна синовете на Амон от плен, заявява ГОСПОД.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Но след това ще върна пленените синове на Амон“, казва Господ.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Но след това Аз ще върна пленниците – Амонови синове, казва Господ.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ А после ще върна от плен амонците – казва Господ.

Йеремия 49:6 Кръстосани препратки

Исаия 23:18

Но търговията и наемът ѝ ще бъдат посветени на Господа, няма да бъдат вложени в съкровище, нито в склад; защото търговията ѝ ще бъде за живеещите пред Господа, за да ядат до ситост и да имат трайно облекло.

Йеремия 12:15

и след като ги изтръгна, пак ще им покажа милост и ще ги върна – всеки човек в наследството му и всеки човек в земята му.

Йеремия 46:26

и ще ги предам в ръката на онези, които искат живота им, в ръката на вавилонския цар Навуходоносор и в ръката на слугите му; а след това Египет ще бъде населен, както в предишните дни, казва Господ.

Йеремия 48:47

Но при все това Аз ще върна моавските пленници в следващите дни, казва Господ. Дотук присъдата на Моав.

Йеремия 49:39

Но в следващите дни ще върна пленените еламци, казва Господ.

Йезекиил 16:53

И Аз, като върна техните пленници – пленниците на Содом и на дъщерите ѝ и пленниците на Самария и на дъщерите ѝ, ще върна тогава и твоите пленници заедно с тях,

Даниил 11:41

Ще влезе и в славната земя и много страни ще се разорят; но следните ще се избавят от ръката му: Едом, Моав и главният град на амонците.