Йеремия 48:24 - Библия ревизирано издание

²⁴ Кариот Восора и всички градове на Моавската земя, далечни и близки.

Цариградски

²⁴ И на Кариот, и на Восора, И на всичките градове на Моавската земя, далечните и ближните.

Ревизиран

²⁴ Кариот, Восора И всичките градове на Моавската земя, далечни и близки.

Верен

²⁴ и Кариот, и Восора, и всичките градове на моавската земя, далечните и близките.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Кариот, Восор и върху всички градове на Моавската земя, далечни и близки.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ върху Кериот, върху Восор и върху всички градове на Моавската земя, далечни и близки.

Йеремия 48:24 Кръстосани препратки

Битие 36:33

Като умря Вела, вместо него се възцари Йовав, син на Зара от Восора.

Исаия 63:1

Кой е Този, Който идва от Едом с боядисани в червено дрехи от Восора, Този, славен в облеклото Си, Който ходи във величието на силата Си? Аз съм, Който говоря с правда, мощен да спасявам.

Йеремия 48:41

Градовете бяха превзети, крепостите – завладени с изненада, и сърцата на силните моавци ще бъдат в онзи ден като сърцето на жена в родилни болки.

Йеремия 49:13

защото се заклех в Себе Си, казва Господ, че Восора ще стане за учудване и укоряване, пуста и за проклятие и всичките ѝ градове ще се обърнат на вечна пустота.

Амос 2:2

Но Аз ще изпратя огън върху Моав и той ще изгори палатите на Кариот; и Моав ще умре сред метеж, сред силни викове и тръбен звук;

Второзаконие 4:43

Те бяха: Восор в пустинята, в планинската земя на Рувимовите синове, Рамот в Галаад, в земята на Гадовите синове, и Голан във Васан, в земята на Манасиевите синове.

Иисус Навин 21:36

От Рувимовото племе: Восор с пасбищата му, Яса с пасбищата му,