Йеремия 48:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Моав се посрами, защото е разрушен. Заридай и викни; известете в Арнон, че Моав беше запустен.

Цариградски

²⁰ Моав се посрами защото се съкруши. Излелекай и викни: Възвестете в Арнон че Моав биде запустен,

Ревизиран

²⁰ Моав се посрами, защото е разрушен Излелекай и викни; Известете в Арнон, че Моав биде запустен.

Верен

²⁰ Моав се посрами, защото е опустошен. Ридай и викай: Известете в Арнон, че Моав беше запустен!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Посрамен е Моав, защото е разорен. Ридайте и викайте! Известете до Арнон, че Моав е опустошен!

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Посрамен е Моав, защото е съкрушен; ридайте и викайте, явете в Арнон, че Моав е опустошен.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Моав се посрами, защото е разрушен. Ридай и викни; известете в Арнон, че Моав е опустошен.

Йеремия 48:20 Кръстосани препратки

Исаия 15:8

Защото воплите стигнаха до всички предели на Моав, риданието му – в Еглаим, и риданието му във Вир-елим.

Исаия 16:2

Защото, подобно на скитаща се птица, изпъдена от гнездото си, такива ще бъдат моавските дъщери при бродовете на Арнон.

Второзаконие 2:36

От Ароир при устието на потока Арнон и от града, който е в долината, чак до Галаад не се намери град, който можа да устои против нас; Господ, нашият Бог, предаде всичките пред нас.

Иисус Навин 13:9

от Ароир, който е при брега на потока Арнон, и града, който е в средата на долината, и цялата медеванска равнина до Девон,

Съдии 11:18

Тогава Израил мина през пустинята и обиколи едомската и моавската земи, и като мина от другата страна на моавската земя, разположи стан отвъд Арнон; но не навлезе в моавските предели, защото Арнон беше моавската граница.