Йеремия 48:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Как казвате: Ние сме силни мъже – мъже, храбри за война?

Цариградски

¹⁴ Как говорите: Ние сме крепки, И мъже силни в бран?

Ревизиран

¹⁴ Как казвате: Ние сме силни мъже, Мъже храбри за война?

Верен

¹⁴ Как казвате: Ние сме силни мъже, мъже храбри за война?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Как казвате: „Силни мъже сме ние и храбри във война“?

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Как вие казвате: „ние сме люде храбри и силни за война“?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Как може да казвате: Ние сме силни мъже, мъже храбри за война?

Йеремия 48:14 Кръстосани препратки

Псалми 11:1

За първия певец. Давидов псалом. На Господа уповавам. Как казвате на душата ми: Бягай в гората като птица?

Псалми 33:16

Никой цар не се избавя чрез многобройна войска, силен мъж не се отървава чрез голямо юначество.

Еклисиаст 9:11

Обърнах се и видях под слънцето, че надбягването не е на леките, нито боят на силните, нито хлябът на мъдрите, нито богатството на разумните, нито благоволението на изкусните; а на всички тях се случва според времето и случая.

Исаия 10:13

Защото той казва: Със силата на своята ръка извърших това и с мъдростта си, понеже съм разумен; и преместих границите на народите, разграбих съкровищата им и като силен свалих седящите нависоко;

Исаия 10:16

Затова Господ, Господ на Силите, ще прати на тлъстите му мършавост и под славата му ще се запали пожар като пожар от огън.

Исаия 16:6

Чухме за гордостта на Моав (той е много горд), за високомерието му, гордостта му и яростта му; но лъжливите му хваления са суетни.

Йеремия 49:16

Колкото до твоята застрашителност, гордостта на сърцето ти те е измамила, о, ти, който живееш в пукнатините на канарите, който владееш висината на хълмовете; но ако и да поставиш гнездото си високо като орел, и оттам ще те сваля, казва Господ.

Йеремия 8:8

Как казвате: Ние сме мъдри и законът Господен е с нас? Ето, наистина и него лъжливото перо на книжниците е обърнало в лъжа.

Йеремия 9:23

Така казва Господ: Мъдрият да не се хвали с мъдростта си, силният да не се хвали със силата си и богатият да не се хвали с богатството си;

Йезекиил 30:6

Така казва Господ: Ще паднат и онези, които подпират Египет, и гордата му сила ще се сниши; от Мигдол до Сиина ще паднат в него от меч, казва Господ Йехова.

Софония 2:10

Това ще им стане поради гордостта им, защото укориха народа на Господа на Силите и се надигаха против тях.